Inicio › Denominación

Volcán Arenal, La Fortuna, el parque nacional y el Lago Arenal: ¿qué es qué?

Origen del nombre
Cuatro cosas distintas, un nombre confundido. El volcán es una montaña. La Fortuna es el pueblo. El parque nacional es un área protegida alrededor del volcán. El Lago Arenal es un lago aparte al oeste. La mayoría de los turistas confunden las cuatro cosas.
El volcánCono de 1,633 m en la provincia de Alajuela
La FortunaPueblo más cercano al volcán
Parque nacional12,124 hectáreas, protegidas desde 1991
Lago ArenalEmbalse en la base occidental del volcán
Distancia: del pueblo a la entrada del parque~15 km por carretera
De La Fortuna a la represa~17 km

El volcán: Arenal

Arenal es un estratovolcán (una montaña en forma de cono formada por erupciones sucesivas) en la provincia de Alajuela, Costa Rica. Mide 1,633 metros de altura y tiene una forma casi perfectamente simétrica. Su última erupción fue en diciembre de 2010. El volcán en sí es el destino; las excursiones se basan cerca de él y recorren sus campos de lava.

El pueblo: La Fortuna

La Fortuna es un pueblo pequeño a unos 15 kilómetros al este de la entrada del parque, en el bosque. Es el asentamiento más cercano y el punto de partida de la mayoría de las excursiones. Aquí se concentran hoteles, restaurantes y operadores de tours. Cuando "te hospedas en La Fortuna", no estás en el volcán, sino en el pueblo, y la mayoría de las excursiones manejan 15–30 minutos para llegar a los campos de lava.

El área protegida: Parque Ecológico Volcán Arenal (el parque nacional)

Esta es la reserva administrada por el gobierno que rodea el volcán y sus campos de lava. La entrada cuesta $17 para adultos. Abarca 12,124 hectáreas e incluye los campos de lava, senderos bajos y parte del hábitat de vida silvestre. Cuando compras un "boleto de entrada al parque", estás pagando el acceso a esta zona protegida específica. Lee la diferencia entre parque y reserva.

El lago: Lago Arenal

Esta es una característica geográfica separada: un gran embalse artificial en el flanco occidental del volcán, a unos 17 kilómetros de La Fortuna por carretera. La represa Sangregado se completó en 1979 para generar energía hidroeléctrica, triplicando el tamaño del lago natural que existía antes. Algunas excursiones lo mencionan porque está en la región y se ve desde la carretera, pero no forma parte de la experiencia del volcán. No des por sentado que un "tour al lago" esté relacionado con el volcán.

Por qué importa la confusión con los nombres

Los resultados de búsqueda de "Arenal" incluyen información sobre el volcán, el pueblo, el parque, el lago y a veces aguas termales, aunque son cosas distintas. Un tour que diga "Volcán Arenal y Lago Arenal" cubre dos ubicaciones separadas, no una sola. Una "excursión en La Fortuna" puede referirse al pueblo en sí, no al volcán. Al reservar, lee bien la descripción del tour para confirmar que vas a los campos de lava o a la base del cono, no solo al pueblo o al lago.

Navegación rápida

Reserva un tour

Las excursiones al Parque Ecológico Volcán Arenal se realizan a diario. Las listas de GetYourGuide especifican qué ubicación (volcán, pueblo, lago) visita cada tour.

Verifica disponibilidad y reserva
Somos una guía independiente, no un operador de tours. Los enlaces de reserva llevan a GetYourGuide y son enlaces de afiliado: si reservas a través de ellos, podemos recibir una pequeña comisión sin costo adicional para ti. Consulta nuestra declaración de afiliados.

Preguntas frecuentes

¿El volcán Arenal es lo mismo que La Fortuna?

No. El Arenal es un volcán (una montaña). La Fortuna es el pueblo más cercano, a unos 15 kilómetros de la entrada del parque. La mayoría de los tours tienen su base en La Fortuna y desde allí te llevan al volcán para hacer la caminata.

¿Cuál es la diferencia entre el Parque Nacional Volcán Arenal y el pueblo de Arenal?

El parque es un área protegida alrededor del volcán que abarca 12,124 hectáreas, establecido en 1991. El pueblo (La Fortuna) es un asentamiento a unos 15 km de distancia, donde se hospedan los turistas y salen los tours.

¿El lago Arenal forma parte de un tour al volcán?

Generalmente no. Es un embalse independiente ubicado en la base occidental del volcán, represado en 1979 para generar energía hidroeléctrica. Algunos tours lo mencionan porque está en la región, pero el volcán en sí es la principal atracción.